Language Analyst - Portuguese

SGS_JOB_3203

Engineering
Remote
Linguistics
SQL
Python
Native Portuguese

Contract - 9 Months

Location : Remote We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations.

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses

Skills:

  • Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, and at least another language
  • Awareness of different Portuguese varieties and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering, and their applications
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written

Education/Experience:

  • Masters, bachelors

Related Jobs

Maintenance Worker II

Engineering
 Massachusetts
06 months

Location:- Framingham MA 01701 We will be looking for a mixture of Commercial /Industrial plumbing experience and HVAC (AHU’s, exhaust fans, etc.) Commercial Maintenance/ General Maintenance

Operate
troubleshoot
and repair piping systems and equipment

Software Engineer

Engineering
 Massachusetts
3 Years

Location (mandatory): Lexington, MA Network performance data collection and analysis experience Experience with data visualization frameworks (Grafana or similar tools)

TCP/IP
Linux
Python
CI/CD
Devops

BMS Technician

Engineering
 Tennessee
12 Months

Location (mandatory): Franklin, TN Working with customers to provide service and repair solutions. Completing scheduled preventative maintenance and QC. Documentation of recommended repairs, completion of repairs. On call rotation. NW Commissioning, construction PTP, FPT commissioning as needed.

BMS
PLC
BAS

HVAC-Service/Install Technician

Engineering
 Virginia
3 Months

Location (mandatory): Ashburn, VA Area of work: Able to drive within a 60 mile radius servicing sites. Work Environment & Schedule: Field based role with daily travel to customer locations

HVAC
Refrigeration
EPA

Coupa Consultant

Engineering
Remote
6 Months

Client is implementing Coupa for global Indirect Procurement. This role supports and enhances Coupa’s P2P, Supplier Information Management (SIM), Core, and Coupa Risk Assess (CRA) modules across global regions. The Business Systems Analyst works closely with Procurement, Finance, and IT stakeholders to deliver functional enhancements, maintain system stability, and drive process improvements aligned with enterprise Procure to Pay operations. Preferred Experience (Nice-to-Have): Prior experience implementing or supporting global Procure to Pay or Supplier Management processes. Familiarity with Agile delivery frameworks. Experience with Coupa configuration, workflow design, or data analysis.

Coupa
SIM
P2P

Data Analyst

Engineering
Remote
6 Months

JOB DESCRIPTION: As a part of the Data Analytics team within the North America - Project Management Office (NA-PMO), you will be partnering with field organizations, finance, and Information Technology (IT) teams to initiate and support data-informed decision making in the underlying business.

Tableau
SQL
PowerBI
Appscripts

Data Engineer III – Marketing Analytics

Engineering
Remote
11 Months

The main function of the Data Engineer is to develop, evaluate, test and maintain architectures and data solutions within our organization. The typical Data Engineer executes plans, policies, and practices that control, protect, deliver, and enhance the value of the organization’s data assets. As a Data Engineer in the Survey Warehouse and measurement area you will have the opportunity to work across our family of applications. Your technical skills and analytical mindset will be utilized designing and building some of the world's most extensive data sets, helping to craft experiences for billions of people and hundreds of millions of businesses worldwide.

SQL
Python
ETL
Marketing Analytics
Ads

Strategy Manager

Engineering
Remote
6 Months

Our data centers are the foundation upon which our rapidly scaling infrastructure efficiently operates to deliver our innovative services. client is seeking a Strategy Manager for our Site Selection Strategy Team within Site Development. The Strategy & Operations Team’s mission is to be a central conduit for strategic direction and business operations leadership for the wider Site Development organization, directly supporting site selection and enablement for client’s data center capacity needs. This role will be instrumental in proactively maturing existing processes and launching new initiatives to support the scaling of site selection and development processes, meeting client’s expanding data center requirements. The ideal candidate possesses expertise in site selection and development, excels in navigating complex and ambiguous challenges, and is adept at leading teams of subject matter experts to implement scalable solutions. Additionally, they should have a proven record of influencing executive-level leadership, ensuring alignment and support for strategic initiatives. Years of overall experience required: 10+ Years

Project Management
Data Analytics
Site Selection
Data Center

Software Engineer – Recruitment Product

Engineering
Remote
3 Months

Summary: Client is seeking a skilled Software Engineer to join our Interview Experience team within Recruiting Products, part of the larger People Products pillar under Enterprise Engineering. You will contribute to Client's hiring infrastructure that supports 463,000 interviews annually. You will work with cutting-edge AI technologies and collaborate closely with cross-functional partners to shepherd products through the entire development lifecycle, from ideation to launch, directly impacting how Client discovers and hires top talent globally.

React
Javascript
PHP
AI
ML
Recruitment Product
logo

At SGS Consulting, we go beyond resume-job matches, creating meaningful connections and pathways for individuals to thrive in defining careers.


© 2026 All rights reserved.
logologologologo