Language Analyst - Portuguese

SGS_JOB_3203

Engineering
Remote
Linguistics
SQL
Python
Native Portuguese

Contract - 9 Months

Location : Remote We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations.

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses

Skills:

  • Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, and at least another language
  • Awareness of different Portuguese varieties and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering, and their applications
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written

Education/Experience:

  • Masters, bachelors

Related Jobs

Field Process Engineer” or “Design Engineer”

Engineering
 Pennsylvania
6 months

Location (mandatory): Zelienople, PA 16063 Field Process Engineer to join a hands-on engineering team supporting water and wastewater treatment research and field testing. This role focuses on pilot testing, laboratory work, and on-site process evaluation to support the development and optimization of treatment technologies. The ideal candidate is self-motivated, technically curious, and comfortable working in both field and lab environments.

water/wastewater treatment
pilot testing
laboratory work
biological wastewater
water analysis and standard testing

Quality Technician

Engineering
 California
22-23/Hr. on W2
12 Months

Location (mandatory): Chino, CA ROLE OVERVIEW - Customer Quality Inspectors are responsible for inspecting and testing products, outbound shipments, consolidated pallets and overseeing operations for the Columbia Missouri plant to ensure they meet production standards.

QA
Inspection
Audit

Senior Backend Software Engineer

Engineering
Remote
6 Months

Software Engineer with 5+ years of experience in backend development, distributed systems, and API design. The ideal candidate will have strong problem-solving skills and experience working in collaborative, cross-functional teams. Top Required Skills: Proficiency in at least one of: C++, Go, Python, or Hack Experience with distributed systems and scalable backend architectures. Strong understanding of API design and integration Excellent communication and teamwork abilities.

API Design
Python
PHP
Go
Distributed Systems
Backend

Regional Transportation Analyst

Engineering
 Tennessee
12 Months

Location : Franklin TN. We are seeking a skilled Transportation Analyst to join our logistics team, specializing in NAM Domestic Parcel Operations. The ideal candidate will analyze and optimize our small parcel operations, ensuring efficient, cost-effective, and timely transportation of goods across North America.

Transportation
Freight
Analysis

Systems Technologist

Engineering
 Washington
12 Months

Location (mandatory): Washington, DC This position involves close supervision, detailed instructions, and constant performance checks. The technician will provide post-sale installation and maintenance support for communication products, including: Hardware installations Site equipment audits Customer service response in a break-fix environment Primary Focus: Mobile and station work associated with Conventional, SmartNet Trunking, and Paging Systems for single-site customers.

Radio
Telecommunication
Networking
Helpdesk
RF

SCADA Software Engineer

Engineering
Remote
6 Months

Location (mandatory): Remote A SCADA and Software Engineer is responsible for designing, implementing, and maintaining SCADA systems for industrial automation processes. The SCADA Engineer will be responsible for the design, implementation, and maintenance of SCADA systems that monitor and control various industrial processes

SCADA
Wonderware
Aveva
PLC
Modbus
Python
Java
C#
SQL

Manufacturing Technician-Engineer

Engineering
 California
$30/ to $32/Hr w2
12 Months

Location : Costa Mesa CA. This position will be based out of our Costa Mesa facility and is an immediate need. Responsibilities include detailed maintenance, troubleshooting, and repair of test fixture and equipment in accordance with Schneider Electric test engineering and quality procedures. Will work under the direction of the Manufacturing &Test Engineering Manager and collaborate with Test Engineers to perform maintenance and troubleshoot test fixture and equipment to ensure standards are met. • Perform work flow scheduling and administrative tasks as needed. • Ensure test equipment is properly maintained and operational. • Ensure all other assigned tasks are performed in a timely manner. • Perform maintenance task for tester, fixture, test equipment to ensure the availability, efficiency and effectiveness of the equipment. • Other duties as needed.

Technician
Electrical and Voltage
Strong Test Exp
EE background
exp with High Voltage is also a plus.

Technical Trainer

Engineering
 Massachusetts
12 Months

Location : Foxboro MA. The primary purpose of this position is to ensure that all people working on our behalf (employees, temps, etc.) are competent to carry out their responsibilities; that they have the skills and knowledge needed to ensure high quality in our products and services. You will also support various activities, such as documentation control and work instruction updates to drive continuous improvement and customer satisfaction.

Safety
Quality and Training

EHS Engineer

Engineering
 Kentucky
12 Months

Location : Lexington,KY.

EHS
Safety
logo

At SGS Consulting, we go beyond resume-job matches, creating meaningful connections and pathways for individuals to thrive in defining careers.


2025. All right reserved.
logologologologo