Linguist II - Marathi

SGS_JOB_3628

Engineering
Remote
Native Marathi
TTS
Linguistics

Contract - 6 Months

The main function of a TTS Linguist Contractor is to determine speech data needs and make for data-based model and product improvements.

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP.
  • Design and conduct experiments for evaluating transcription quality.
  • Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback.
  • Create and perfect text normalization and inverse text normalization processes.
  • Manage lexical and phrasal transcriptions and related metadata.
  • Analyze system metrics such as user opinion, lexicon transcription coverage, and POS tagger performance and remedy pain points.
  • Build and improve TTS models (speech generation) to sound more natural, expressive, and robust, including things like prosody and non-verbal cues (e.g., laughter/breath).
  • Multilingual + i18n support: expand language coverage and handle tricky cases like code-switching, accents, and language ID.
  • Deploy/integrate models into products (sometimes including on-device inference constraints for wearables).
  • Evaluation + quality measurement: develop pipelines/guidelines to measure naturalness and expressivity.
  • Native speaker expertise for new TTS locales.

Skills:

  • Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology, and other areas of linguistics.
  • Ability to analyze waveforms and spectrograms.
  • Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language.
  • Excellent communication skills both verbal and written.
  • Knowledge in transcription and annotation systems such as SAMPA, IPA, and ToBI.
  • Native-level fluency in Marathi.
  • Familiarity with command-line, scripting, and versioning systems.
  • Phonetics/phonology, including experience with transcription in IPA or SAMPA -OR- experience with regexes.
  • Python.
  • Data analysis.

Education/Experience:

  • Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.

Related Jobs

Mechanical Engineer – Top Secret Clearance

Engineering
 Massachusetts
3 year

Location (mandatory): Lexington, MA

SolidWorks
Mechanical Engineering
Aerospace

Fire Alarm Installer

Engineering
 North Carolina
6 Months

Location (mandatory): Morrisville, NC 27560 We are seeking a motivated and detail-oriented Fire & Security Installer to join our team. This role is responsible for installing, programming, and commissioning life safety systems on commercial and industrial job sites. The ideal candidate works well independently, communicates effectively, and takes pride in delivering high quality workmanship.

Fire alarm
Security systems

Soldering Technician

Engineering
 Texas
2 Month

Location (mandatory): Allen, TX The Repair Technician II will support operations at Client’s repair and refurbished manufacturing center, specializing in Digital Video Recorder (DVR) systems and peripherals. This team plays a critical role in performing physical repairs and advanced troubleshooting beyond standard repair processes. Candidates must have strong component-level repair experience and hold a valid IPC soldering certification prior to employment (Client will not cover certification costs).

Electrical Engineer
RF

Analyzing Technician

Engineering
 Illinois
3 Months

We are seeking a highly skilled Analysis Technician to join our dedicated team for the 1st shift. Based at our state-of-the-art facility, you'll be responsible for board-level analysis of failed 2-way subscriber products (both mobile and portable 2-way radios). This is an exciting opportunity to leverage your technical expertise in testing, diagnosing, and repairing electronic assemblies to identify the root causes of failures.

Electrical Engineer
RF

Developer Support Engineer IV

Engineering
Remote
12 Months

The Developer Support Engineer works within the Developer Ecosystem Success organization to help developers through scaled service delivery & operations. We combine deep expertise in our products with operational and analytical skills to design and manage scalable processes that support all developers across VR, Wearables, 2D, Open-Worlds and mobile experiences. As part of the DES organization, the Developer Support Engineers are technically savvy, creative problem solvers and life-long learners who strive to provide the best possible service to our developers. A live ops engineer is the most similar role in comparison.

Debugging
Triage
Git
Developer Support

Linguist II - Egyptian Arabic

Engineering
Remote
6 Months

The main function of a TTS Linguist Contractor is to determine speech data needs and make for data-based model and product improvements.

Native Egyptian Arabic
TTS
Linguistics

Linguist II - Tamil

Engineering
Remote
3 Months

The main function of a TTS Linguist Contractor is to determine speech data needs and make for data-based model and product improvements.

Native Tamil
TTS
Linguistics

OpenXR Engineer

Engineering
 Washington
12 Months

Location (mandatory): Redmond, WA We’re looking for a Worker to help build and maintain OpenXR-based XR applications. You’ll work closely with engineers and cross-functional partners to prototype, implement, and iterate on immersive experiences that run across OpenXR-capable runtimes/devices.

OpenXR
C++
Unreal Engine

Solution Architect - ARAS

Engineering
Remote
3 Years

Location (mandatory): Remote Designs and defines system architecture and solutions for integrating multiple platforms, operating systems, cloud and applications. Determines systems specifications, input/output processes, and working parameters for hardware/software/cloud compatibility and maintenance of system security. Coordinates design of subsystems and integration of total system. Identifies, analyzes, and resolves program support deficiencies. Develops and documents the framework for integration and implementation for changes to technical standards and overall enterprise architecture. Assists in the development and management of an architecture governance process. Develops and recommends corrective actions and system solutions. Provides technical guidance for database administrators, software developers, and other stakeholders. Understands and determines requirements of infrastructure, network, and security in third party cloud offerings. Translates business requirements into functional and technical architecture. May guide decisions on which technologies to implement, operational planning and useful life of products. The individual selected for this role must have in depth Product Life Cycle Management (PLM), Systems Engineering background, Model Based Systems Engineer experience. Additionally, this individual must have experience developing and integrating ARAS Innovator platform

PLM
ARAS
SQL
Deployment
Integration
logo

At SGS Consulting, we go beyond resume-job matches, creating meaningful connections and pathways for individuals to thrive in defining careers.


© 2026 All rights reserved.
logologologologo